赤・ピンク・オレンジ・黄・緑・青・紫・黒のV字模様のミサンガを木の机に並べたイラスト(ミサンガの色の意味のイメージ)

最終更新日:2026年10月1日

ミサンガの色の意味は、決まった正解が1つあるわけではありません。雑貨店の運営会社や情報サイトなど、色ごとの意味を載せている国内の出典のうち6つを比べると、ピンク=恋愛、青=仕事・勉強、白=健康・落ち着き、赤=情熱、オレンジ=希望は6つとも同じ意味を挙げていました。一方で、黄(金運・学問など)や緑(癒し・健康など)は、出典によって挙げる意味が分かれます。

つける場所は、利き手の手首=恋愛、利き手と反対の手首=勉強、利き足の足首=友情・勝負、利き足と反対の足首=金運の4区分が広く紹介されています。基準は右・左ではなく、利き手・利き足です。ただし、この4区分にも由来を示す資料はなく、ウェブ上の記事の間で紹介され、広まってきた言い伝えとみられます。

ミサンガの起源とされるブラジルのボンフィン教会のリボンでは、色は恋愛や金運ではなく、アフリカ系の宗教カンドンブレの神々(オリシャ)を表すと、現地の観光ポータルや新聞で紹介されています。辞書(デジタル大辞泉)にも色の意味は載っていません。日本で言われる色の意味は、ブラジルの説明とは別に広まったものと受け止めるのが実態に近いといえます。

どの説明にも共通しているのは「自然に切れるまで身につけていると願いがかなう」という点です。なお、サッカーの競技規則は2026/27年版で改正され、危険でなく確実に覆われたアクセサリーは認められるようになりましたが、新しい規則の適用開始は大会ごとに異なり、地域・都道府県の大会では遅くとも2027年4月1日からです。試合に出るときは、大会の規定と審判の指示に従う必要があります。

こちらの記事では、

  • ミサンガの色の意味一覧|6つの出典を比べた13色の表
  • ミサンガをつける場所の意味|利き手・利き足で決まる4区分
  • ミサンガが切れたときの意味と、切れる前に外すとき
  • 色の意味はどこから来た?ボンフィンのリボンとオリシャの色

 
についてご紹介します。

先に結論だけ知りたい方へ

・色の意味に公式の決まりはない。比べた6つの出典で一致するのはピンク=恋愛、青=仕事・勉強、白=健康・落ち着き、赤=情熱、オレンジ=希望
・黄は金運(6件中5件)、緑は癒し(5件中4件)とする出典が多いが、説明が分かれる
・願い別の定番は、恋愛=ピンク×赤、勉強=黄×青(入試は白を足す)、勝負=赤×オレンジ、金運=黄
・つける場所は利き手・利き足が基準。利き手首=恋愛、反対の手首=勉強、利き足首=友情・勝負、反対の足首=金運
・自然に切れると願いがかなうとされる。神社で授かったミサンガ型のお守りは、返し方を授かった神社に確認する
・サッカーは2026/27年の改正で、危険でなく確実に覆われたアクセサリーは認められるようになったが、ミサンガが当たるかは明示されておらず、判断は大会と主審。フットサルは禁止のまま
・作り方はミサンガの作り方、取り外しできる結び方はミサンガの結び方の記事で紹介している

ミサンガの色の意味一覧|6つの出典を比べた13色の表

ミサンガの色の意味は、国内のウェブ記事やコラムでは広く紹介されていますが、今回調べた範囲では、刺しゅう糸メーカー(オリムパス・ルシアン)の公式サイトや辞書に色の意味の一覧は見当たりませんでした。そこで、色ごとの意味を一覧にしている出典のうち、次の6つを比べました。

出典 運営・種類 載せている色の数
AminaFlyers 雑貨店チャイハネを運営する株式会社アミナコレクションのコラム(2024年) 6色
HugKum 小学館の育児メディア(2024年) 12色
Jewelry Town 株式会社ジェイボックスが運営するジュエリー情報サイト(2026年) 12色
ニフティ不動産 不動産情報サイトのコラム(2026年) 12色
アパマンショップ 賃貸仲介会社の店舗発のコラム(2015年) 11色
ハンドメイドナビ 手芸情報サイト(2021年) 10色

その結果が次の表です。「一致した件数」は、その色を載せている出典のうち何件が同じ意味を挙げていたかを示します。

色 多くの出典が挙げる意味 一致した件数 出典によって分かれる点
ピンク 恋愛・結婚 恋愛は6件中6件、結婚は6件中5件 2015年の一覧は結婚ではなく「協調」
赤 情熱・勝負 情熱は6件中6件、勝負は6件中4件 勇気(3件)、運動(2件)、恋愛・仕事(各1件)
オレンジ 希望・力強さ 希望は6件中6件、力強さは6件中3件 友情(2件)
黄 金運・学問(向上) 金運は6件中5件、学問・知性・向上のいずれかも6件中5件 平和(3件)。2015年の一覧は金運を挙げていない
黄緑 友情・優しさ 2件中2件 4件は黄緑を載せていない
緑 癒し・和み 癒しは5件中4件、和みは5件中3件 健康(2件)、優しさ(2件)、金運(1件)
水色 爽やかさ・美しさ 4件中4件 笑顔(2件)
青 仕事・勉強 仕事、勉強(学問)とも6件中6件 直観(1件)
紫 才能・忍耐 4件中4件 思いやり(2件)
茶 家庭 3件中3件 ―
灰(グレー) 仕事 4件中4件 ―
白 健康・落ち着き 6件中6件 誠実さ、リセット(各1件)
黒 意志・魔除け 意志は5件中5件、魔除けは5件中4件 好意(2件)

ピンク・青・白・赤・オレンジ・水色・紫・茶・灰は、載せている出典の間でほぼ同じ意味でした。説明が分かれるのは黄と緑で、黄に金運を挙げない一覧や、緑を金運とする一覧もあります。6つの出典はどれも、色と意味の対応がどこから来たのかを書いていません。

比べた6つのほかに、10代向け雑誌Popteenのウェブ版とパワーストーン販売店マルラニハワイのコラムにも色の一覧がありますが、どちらも白を「浄化・清浄」、オレンジを「成功」などとしていて、上の表とは違う意味を挙げています。「風水によると」として色の意味を載せている沖縄県のミサンガ販売店の一覧は、橙=対人運、紫=名声運、灰=金の気、黒=貯蓄運のように、上の表とはかなり違う対応になっています。また、アミナコレクションはミサンガ専用ではない色の一覧で、金=富・名声、銀=知性・洗練、虹=希望・多様性といった意味も紹介しています。同じ色でも、どの説明を見るかで意味が変わることは知っておくとよいでしょう。

願い別に選ぶなら|よく勧められる色と組み合わせ

叶えたい願いから色を選ぶ場合、6つの出典で勧められている色と組み合わせは次のとおりです。

願い よく勧められる色 出典に載っている組み合わせの例
恋愛・結婚 ピンク・赤 ピンク×赤(3件。白を添える例も)、ピンク×白
勉強・合格 青・黄 黄×青(3件)。入試や試験には白を足した黄×青×白(2件)
仕事 青・灰 青×灰(紫を足す例も)、青や水色
金運 黄 黄×赤(オレンジを足す例も)、黄×緑
勝負・試合 赤・オレンジ 赤×オレンジ(3件)
健康 白・緑 白×緑
友情 オレンジ・黄緑 水色・緑・紫
カップル ピンク・緑 ピンク×緑

2色・3色の組み合わせに決まった意味はある?

組み合わせそのものに固有の意味を定めた資料は見つかりませんでした。紹介されている組み合わせは、どれも各色の意味を重ねる考え方です。アミナコレクションも「色の意味を把握することで、自分の祈願に適した色の組み合わせ」を選ぶよう勧めています。上の表から3色の例を拾うと、勉強=黄×青×白、金運=黄×赤×オレンジ、恋愛=ピンク×赤×白、仕事=青×灰×紫、友情=水色×緑×紫です。

1本のミサンガに込める願いの数は、出典によって説明が逆になっています。

考え方 出典
1本につき願い事は1つに絞る ニフティ不動産(1つのミサンガに1つの願い事が原則)、Jewelry Town
願い事が2つ以上なら、色を組み合わせてよい アミナコレクション、HugKum(願い事の数だけ色を増やせる)
使う色が少ないほど願いが強くなる HugKum
同じ色の糸を増やすほど、その色の意味が強くなる ハンドメイドナビ

起源とされるブラジルのボンフィンのリボンは、結び目を3つ作り、結び目ごとに1つずつ願いをかけるとされています。願いの数にも決まった答えはないと考えてよいでしょう。

部活やチームでそろえるならチームカラーも

色の意味ではなく、チームの色でそろえる使い方もあります。2004年のプロ野球オールスター戦では、12球団の選手会の申し合わせで、出場選手が12球団の球団カラーを織り込んだミサンガを手首に巻きました。朝日新聞によると、12色の糸には選手の結束を示す意味などが込められ、選手会は同年8月9日から、選手が着けているミサンガのキットをインターネットで一般向けに販売すると発表しました。部活で同じミサンガをつけるなら、チームカラーや学校の色でそろえるのも1つの方法です。

▲ 目次に戻る

ミサンガをつける場所の意味|利き手・利き足で決まる4区分

つける場所の意味として広く紹介されているのは、次の4区分です。アミナコレクションは「ポイントは、手首でも足首でも、『左右どちらにつけるか』ではなく、『利き手・利き足がどちらか』というところです」と説明しています。

つける場所 意味 向いているとされる願い
利き手の手首 恋愛 片思いを実らせたい、素敵な人と出会いたい、カップルの関係を長く続けたい
利き手と反対の手首 勉強 志望校の合格、成績アップ、資格試験。就職・転職活動中にも勧められている
利き足の足首 友情・勝負 友人と仲良くしたい、チームの雰囲気をよくしたい、試合やコンテストに勝ちたい
利き足と反対の足首 金運 お金を貯めたい、ビジネスの収益を増やしたい、宝くじを当てたい

同じ4区分は、Jewelry Townと10代向け雑誌Popteenのウェブ版にも載っています。ニフティ不動産も同じ意味を挙げていますが、足首は利き足ではなく利き手を基準にしています(後述)。神社の授与品でも、白崎八幡宮(山口県岩国市)の「願掛け結びの輪お守り ミサンガタイプ」の説明が、利き手=恋愛・良縁、反対=学業・合格、利き足=人間関係、反対=金運・仕事と、ほぼ同じ区分になっています。

右利き・左利きの早見表

4区分を右・左に置き換えると、次のようになります。「右足」「左足」の意味は、利き足によって入れ替わります。

つける場所 右利き・右足が利き足の方 左利き・左足が利き足の方
右手首 恋愛 勉強
左手首 勉強 恋愛
右足首 友情・勝負 金運
左足首 金運 友情・勝負

利き手と利き足が逆の方は、アミナコレクションなど利き足を基準にする説明に沿うと、手首は利き手、足首は利き足で判断することになります。たとえば右利きで左足が利き足の方は、右手首=恋愛、左手首=勉強、左足首=友情・勝負、右足首=金運です(足首も利き手で見るニフティ不動産の説明では、右足首=友情・勝負、左足首=金運になります)。

「左足首は恋人がいる」はアンクレットの別の言い伝え

「左足にミサンガをつける意味」を調べると、上の表とは違う説明が出てくることがあります。これは、アクセサリーのアンクレット(足首飾り)やブレスレットについての、右・左を基準にした別の言い伝えが混ざっているためとみられます。

対象 基準 意味 出典
ミサンガ 利き手・利き足 利き手首=恋愛、反対の手首=勉強、利き足首=友情・勝負、反対の足首=金運 アミナコレクションほか
アンクレット 右・左 左足首=恋人がいる・既婚・お守り、右足首=恋人がいない・独身 アミナコレクション、ハンドメイドマーケットminneのメディア、マルラニハワイ(マルラニハワイは右足首を「自立している」という意味とし、「恋人募集中」の意図でつける人もいるとしている)
ブレスレット 右・左 左手=エネルギーを吸収(恋愛運・健康運・出逢い運)、右手=エネルギーを放出(金運・仕事運・学業運)。同じページに、利き手と逆の手=吸収、利き手=放出とする説明も並んでいる アミナコレクション

右利きの方の場合、ブレスレットの説明では恋愛は左手、ミサンガの4区分では恋愛は右手(利き手)となり、恋愛の手が逆になります。ミサンガのつける場所の意味として広く紹介されているのは利き手・利き足を基準にした説明なので、アンクレットやブレスレットの説明と取り違えないようにすると迷いにくくなります。

出典によって違う点と、4区分の出どころ

4区分の中身も、細かく見ると出典によって違いがあります。

違い 内容
足首の基準 ニフティ不動産は足首も「利き手の足首」「利き手と反対の足首」と、利き手を基準に書いている
利き足の意味 白崎八幡宮の授与品は、利き足を友情・勝負ではなく「人間関係」、反対の足を「金運・仕事」としている
別の説明 マルラニハワイは恋愛・勉強などの区分を使わず、利き手・利き足=行動力やエネルギーを高める、反対側=周囲との調和や内面のバランス、としている

4区分を誰が言い始めたかを示す資料は見つかりませんでした。アミナコレクションの2024年3月のコラムとJewelry Townは4区分を示す文が一字一句同じで、2020年に更新されたキナリノの記事は、別のウェブサイトからの引用として同じ4区分を載せています。ウェブ記事の間で紹介され、広まってきた言い伝えとみるのが妥当です。

起源とされるブラジルのボンフィンのリボンについて、現地の観光ポータルや新聞、ブラジルの国の文化財機関IPHANの登録資料には、この4区分は見当たりません。サルヴァドール市の観光ポータルは、言い伝えとして「手首に2周巻いて3つ結ぶ」と紹介し、足首や教会の柵にも結ぶとしています。ブラジルのメディアのbahia.baは「左腕」、Revista Fórumは「左腕と足首」と書いていますが、市の観光ポータルやIPHANの登録資料は左右を指定していません。

カップルや友達とおそろいでつけるなら

アミナコレクションは、両想いのカップルは2人がそれぞれ自分の利き手首につけるとよいとしています。友達とのおそろいについては、ニフティ不動産が「仲が良い友達とお揃いやペアでミサンガをつけるなら、利き手の足首につけるのがおすすめ」としています。利き足を基準にする説明では、友情の意味があるのは利き足の足首です。色の例は、ニフティ不動産がカップルにピンク×緑、友情に水色・緑・紫を挙げる一方、マルラニハワイはカップルに赤×青、友達同士にピンクや黄緑を勧めていて、出典によって分かれます。

ボンフィンのリボンには、「幸運のためには、リボンは買うのではなく贈られるべきもの」という言い伝えがあります(Revista Fórum)。ミサンガを友達に贈るのは、ボンフィンのリボンの言い伝えにも通じる使い方です。

手首・足首以外(バッグなど)につけてもいい?

つけてもかまいません。Popteenのウェブ版は、校則でアクセサリーが禁止されている場合はキーホルダーとしてバッグにつける方法を勧めています。パワーストーン販売店のマルラニハワイも、バッグやキーチャームなど心地よいところに身につけるとよいとしています。金刀比羅宮のミサンガ型のお守りの包装にも「腕に巻いたりバッグ等につけて大切にお持ちください」とあります。ただし、比べた出典には、バッグにつけたときの意味(運気)を定めた説明は見当たりません。

▲ 目次に戻る

ミサンガが切れたときの意味と、切れる前に外すとき

自然に切れると願いがかなうとされる

デジタル大辞泉は、ミサンガを「手首に巻き付ける刺繍糸のお守り」とし、リングが切れるまで付けていると願い事がかなう「とされる」と説明しています。朝日新聞も2011年の記事で「自然に切れれば願い事がかなうとされる」と書いています。神社の授与品でも、白崎八幡宮はミサンガタイプのお守りに「ミサンガが切れる時、その努力が実を結ぶと云われています」と添えています。

起源のブラジルでは、サルヴァドール市の観光ポータルが、願いがかなうのはリボンがひとりでに切れたときだけで、切ったり無理に外したりしても意味がないと紹介しています。願い事は人に言わず、秘密にしておくのがよいとも書いています。

国内のウェブ記事に見られる「自分で切ったり外したりすると願いがかなわない」という説明は、辞書や報道、糸メーカーの資料には見当たりませんでした。言い伝えの1つとして受け止めるのがよいでしょう。

切れたミサンガはどうする?

ミサンガの種類 扱い(出典の説明)
市販・手作りのミサンガ アミナコレクションは、使い終わったものは捨ててよく、決まった捨て方はない(一般的なゴミでよい)としている。いつまでも持っていると「願いが叶わなくてよい」という意味になる、とも説明している
神社で授かったミサンガ型のお守り 授かった神社の返し方に従う。神田明神のよくある質問では、お焚き上げできるのは紙製・木製など燃やして問題ないもので、基本は受けた神社へ返すとしている。金具など燃やせない部品が付いたものは、受け付けてもらえるか神社に確認する
ボンフィン教会の柵に結ばれたリボン(ブラジル) 教会が外して保管し、聖堂の前で焼いている(2017年・2019年の報道。頻度は報道によって違う)

お守りを遠方の神社へ返す方法は、お守りを郵送で返納するときの手紙の例文の記事で紹介しています。

切れずにほどけた・外れたときは

アミナコレクションは、途中でほどけると願いがかなわなくなるといわれ、同じものをつけ直しても効果がないと考えられているので、新しいものに取り替えるよう勧めています。一方で、ほどけるのは願いがかなうサインかもしれないと書くウェブ記事もあり、説明は正反対に分かれています。

ほどけないようにするには、最初にしっかり結ぶことが大切です(アミナコレクション、Jewelry Town)。ほどけにくい結び方や、取り外しできる結び方はミサンガの結び方の記事で紹介しています。

切れるまでの期間の目安

切れるまでの期間について、統計のような信頼できる数字は見つかりませんでした。参考になる情報は次のとおりです。

情報 内容
アミナコレクション 24時間着用した状態で、切れるまでに1〜3年ほどかかると「言われている」(根拠の記載なし)
バイーア連邦大学の教授の分析(ブラジル) 最も簡素なボンフィンのリボン7本が切れるまでの日数は40〜150日。3人のうち2人ほどは約3か月半で切れると見込まれる、とコメント(7本だけの例で、同じ教授の新聞コラムは別の日数を挙げている。リボン状の製品で、刺しゅう糸のミサンガとは作りが違う)
切れやすくなる条件 刺しゅう糸より麻ひもの方が切れにくい、服の脱ぎ着が多い・手首や足首が物に触れる機会が多いと切れやすい(アミナコレクション)。足首は摩耗しやすく、手首より早く切れやすいともいわれる(Jewelry Town)

試合や検査では、切れる前に外すよう求められることがある

ミサンガは切れるまで身につけるものとされますが、スポーツの試合では競技規則や大会の規定で外すよう求められることがあります。主な競技の規則は次のとおりです(2026年10月時点)。

競技・場面 規則の内容 ミサンガの名指し
サッカー(2026/27年版を適用する大会) アクセサリーは、危険でなく、安全にそして確実に覆われている場合に限り認められる。危険なアクセサリーは外さなければならず、テープで巻いたり他の物で覆ったりしてはならない なし
サッカー(2025/26年版を適用する大会) すべての装身具(ブレスレット、皮革やゴムでできたバンドなど)は禁止で、外さなければならない。テープで覆うことも認められない なし(日本サッカー協会の審判委員会は2008年・2014年の通達でミサンガを名指しして着用を認めないとしていた)
フットサル 2025/26年版の競技規則で、すべての装身具を禁止。テープで覆うことも認められない なし
サッカーの大会規定の例 東京都中学校体育連盟サッカー専門部の大会規定(年度の記載なし)は、ユニフォーム・靴・すね当て以外は身につけてはならないとし、ブレスレット・ミサンガ・ネックレス等と、装身具を覆うテープの使用を認めていない あり
バスケットボール ヘアアクセサリーや貴金属類は身につけてはならない。規則に記載のない身につけるものは、国内大会では大会主催者が承認する なし
ハンドボール ブレスレット、腕時計、指輪、ネックレスなど、危険や有利になる可能性があるものは身につけられない なし
ラグビー 宝飾品は着用してはならない なし
バレーボール(6人制) 負傷を引き起こす可能性のある物や、有利となる可能性のある物は禁止(具体的な例示はない) なし
大学野球 ネックレス、ブレスレット等をユニフォームの外から見えるところに着用できない なし

サッカーは、日本サッカー協会(JFA)の競技規則が2026/27年版で改正され、装身具の全面禁止が見直されました。国内での適用開始は、J1〜J3が2026年8月8日(8月7日に試合がある場合はその日)から、天皇杯が8月19日からです。全国大会(決勝大会)の適用開始は原則7月24日ですが、2025/26年版と2026/27年版のどちらを使うかは大会ごとに確認して規定に明記することになっています。地域・都道府県サッカー協会が主催する大会は、主催者が決めた日から新しい規則になり、遅くとも2027年4月1日には切り替わります。

ミサンガが「危険でないアクセサリー」に当たるかをJFAが明示した資料は見つからず、覆い方も規則には書かれていません。少年サッカーや部活の試合に出るときは、大会の要項と主審の指示に従い、外すよう求められたら外す必要があります。ミサンガを切らずに外せるようにしておきたい方は、最初から取り外しできる結び方にしておくと、試合のあいだだけ外して、終わったら付け直せます。

病院の検査でも外すことがあります。国立国際医療センターは、MRI検査の前にアクセサリー類(ピアス、ネックレス、ブレスレット等)を外すよう案内し、外せない場合は検査中止となることもあるとしています。糸だけのミサンガが対象になるかは書かれていないため、検査を受ける病院の指示に従います。

▲ 目次に戻る

色の意味はどこから来た?ボンフィンのリボンとオリシャの色

起源とされるのはブラジル・バイーア州のボンフィン教会のリボン

ミサンガの起源としてよく挙げられるのは、ブラジル北東部バイーア州サルヴァドールにあるボンフィン教会のリボン「フィタ・ド・ボンフィン(fita do Bonfim)」です。ただし辞書の説明は1つではなく、デジタル大辞泉は「アフリカから連れてこられたブラジル人の装身具」としています。ブラジルの国の文化財機関IPHANの資料によると、リボンは1809年にボンフィン信心会の会計係が作ったもので、当初はボンフィン像の右腕の長さに合わせてあったことから「medida(寸法)」と呼ばれました。なお、1804年や1792年の記録を挙げる研究者もいて、1809年は通説です。

項目 当初 現在
長さ 像の右腕の長さとされる(47cmとする資料が多い。「心臓から左手まで」とする報道もある) 公式サイズはおよそ44〜50cm
色・素材 白。綿か絹(サテンや麻とする資料もある)で、像の絵と名前を手で刺繍し、金糸や金・銀の塗料を使った ポリエステル製が主流。色はいろいろ
使い方 バッグに下げたり首にかけたりし、手首には巻かなかった 手首に2周巻いて3つ結ぶ。教会の柵にも結ぶ

今の形のリボンが広まったのは20世紀半ば以降です。サルヴァドール市の観光ポータルは1950年代半ばには土産物として売られていたとし、研究者は観光産業が今のリボンを生んだと話しています。2019年の報道と同じ観光ポータルによると、ボンフィン教会自体はリボンを販売しておらず、個人の売り子から買うことになります。教会の祭り「ボンフィンの祭り」は、2013年にブラジルの無形文化財に登録されています。

リボンの色は、カンドンブレの神々(オリシャ)を表すとされる

ボンフィン教会がまつる「セニョール・ド・ボンフィン(ボンフィンの主=キリスト)」は、アフリカ系の宗教カンドンブレでは神オシャラと同一視されています。こうした宗教の習合を背景に、リボンの色は1色ずつオリシャ(カンドンブレの神々)を表すと説明されています。サルヴァドール市の観光ポータル(2020年)と雑誌Revista Fórum(2024年)に載っている対応は、次のとおりです。

リボンの色 オリシャ Revista Fórumによる説明
緑(濃・淡) オショッシ 狩り・豊かさ・暮らしの糧
水色 イエマンジャ 海の神、オリシャたちの母、船乗りの守護者
黄 オシュン 物質的・精神的な富、子宝
紺 オグン 闘い・勇気・勝ち取ること
多色・ピンク イベジとオシュマレ イベジは子ども、オシュマレは継続と永続
白 オシャラ 万物の創造主
紫 ナナン 人間の創造を担う長老、再出発
黒地に赤文字 エシュとポンバジーラ 地上の世界との接触を担う
黒地に白文字 オムル(オバルアイエ) 体と魂の病を癒す
赤 イアンサン 戦い・動き・嵐
赤地に白文字 シャンゴ 正義の側の戦い
緑地に白文字 オサイン (説明の記載なし)

この対応表の元の出典はどの記事にも書かれておらず、宗教側が全色の対応を示した資料は見つかりませんでした。バイーアの新聞A Tardeは、カンドンブレの礼拝所の女性祭司の「色ごとにオリシャがいる。青はオグン、赤はイアンサン、黄はオシュン」という説明を伝えています。一方、同じバイーアの新聞Correioのコラムには、願いは結び目ごとにかけ、リボンの色は問わないという説明もあります。サルヴァドール市の観光ポータルは、カンドンブレの信仰では「色を使うと願いの実現を助けうる」としており、色が願いに関わるかどうかは説明によって分かれます。

日本の一覧と比べると、黄の「富」(日本では金運)や赤の「戦い」(日本では勝負)のように重なる部分もあります。「白=平和」「緑=繁栄」のように色ごとに願いを当てはめた説明は、ブラジルでもリボンの販売業者のサイトには見られますが、確認できた範囲では報道や公的な資料には見当たりませんでした。日本で言われる恋愛・金運型の色の意味がどこから来たのかを示す資料も見つかっていません。起源のリボンがもとは白だったことも含め、日本で紹介されている色の意味は、オリシャの対応とは別に伝わってきた言い伝えと受け止めるのが実態に近いといえます。

日本に広まったのは1993年のJリーグ開幕期

集英社の時事用語事典「imidas」1994年版は、ミサンガを「1993年スタートしたプロサッカーリーグ『Jリーグ』の人気とともにブームになっている、Jリーググッズの一つ」と紹介し、選手たちが手首に結んでいる紐がサポーターの間に一気に広がったと書いています。同じimidas 1994年版の新語流行語「プロミスリング」の項目には「Jリーグのラモス選手(ブラジル出身)が火付け役」とあります。日経トレンディの1993年のヒット商品の記事にも、Jリーグの専門店でミサンガが売られていたことが書かれています。

ミサンガという名前は、ポルトガル語の「miçanga」から来ています。これはブラジルでの綴りで、ポルトガルでは「missanga」と綴ります(デジタル大辞泉やimidasはこちらの綴りで載せています)。ポルトガル語の辞書での意味は「ビーズ」「数珠玉」や、それで作った飾りで、糸を編んだ腕輪やお守りという意味はありません。ウェブ上には、ミサンガはポルトガル語で「良い結末」や「刺繍糸」という意味だとする記事もありますが、辞書の語義とは合いません。ブラジルの報道や公的資料では、このリボンは「フィタ(fita)」と呼ばれています。日本では「プロミスリング」とも呼ばれ、デジタル大辞泉は「『ミサンガ』に同じ」としています。

ミサンガ関連の記事はこちらから



▲ 目次に戻る

ミサンガの色の意味についてよくある質問

Q1.ミサンガの色は何色を選べばいいですか

決まりはありません。叶えたい願いに合わせるなら、恋愛はピンク、勉強は青と黄、仕事は青や灰、金運は黄、勝負事は赤とオレンジが、比べた出典で多く勧められている色です。起源のボンフィンのリボンについては「色は問わない」とする新聞のコラムもあり、好きな色や、チーム・学校の色で選んでもかまいません。

Q2.黒のミサンガは縁起が悪いのですか

比べた6つの出典のうち黒を載せている5つは、いずれも黒を「意志(意思)」とし、うち4つは「魔除け」としていました。縁起が悪いとした出典はありません。ボンフィンのリボンにも、黒地に赤文字や黒地に白文字のものがあり、それぞれオリシャを表すとされています。

Q3.ミサンガを左足につけるとどんな意味がありますか

ミサンガの4区分では、左右ではなく利き足かどうかで決まります。右足が利き足の方なら左足首は「金運」、左足が利き足の方なら「友情・勝負」です。「左足首=恋人がいる・既婚」という説明はアンクレットについての別の言い伝えで、ミサンガの4区分とは違います。

Q4.カップルや友達とおそろいにするときは、どこに何色をつけますか

アミナコレクションは、両想いのカップルは2人がそれぞれの利き手首につけるとよいとしています。色の例は、ニフティ不動産がカップルにピンク×緑、友情に水色・緑・紫を挙げる一方、マルラニハワイはカップルに赤×青、友達同士にピンクや黄緑を勧めていて、出典によって分かれます。ボンフィンのリボンには「買うのではなく贈られるべきもの」という言い伝えがあり、ミサンガを友達に贈るのは、この言い伝えにも通じる使い方です。

Q5.ミサンガでやってはいけないことはありますか

ウェブ上の記事では「自分からミサンガを外さない」「わざとゆるく結ばない」「1つのミサンガに複数の願い事をしない」「他人のミサンガには触れないようにする」などが挙げられています(ニフティ不動産)。いずれも言い伝えで、辞書や寺社が定めた決まりではありません。1本に込める願いの数は出典によって説明が逆で、ブラジルでは結び目3つに3つの願いをかけるとされています。肌荒れや違和感があるときは、無理をせず外すよう勧める出典もあります(Jewelry Town)。

Q6.ミサンガをつけたままお風呂やプールに入ってもいいですか

つけたまま入浴してよいとする出典(Popteen)と、お風呂やプールで外す必要があれば無理をしなくてよいとする出典(マルラニハワイ)があり、決まりはありません。なお、チャイハネの通販サイトは、ミサンガに限らないアクセサリー全般の注意として、着けたままの入浴や水仕事は壊れる原因になるので避けるよう案内しています。刺しゅう糸メーカーは色落ちしにくい糸と説明していますが、ルシアンは刺しゅう作品について「ぬれたまま他のものと重ねたり、長時間放置したりすると、色移りの原因」になると注意しています。ルシアンが刺しゅう作品の洗濯で案内している方法にならい、入浴後は乾いたタオルにはさんで軽くたたき、水気を取っておくと安心です。プールの塩素による色落ちについて、メーカーの記載は見つかりませんでした。

Q7.ミサンガを何本も重ねてつけてもいいですか

重ねづけを禁じる決まりはなく、チャイハネは商品説明で重ねづけを勧めています。アミナコレクションは「雑学」として、重ねてつける本数の意味(1本=信頼、2本=調和、3本=自由、4本=成功、5本=柔軟性、6本=誠実、7本=直感力、8本=行動力、9本=愛情、10本=安定感)を紹介しています。1本に1つの願いとする出典に沿うなら、願いごとに別のミサンガをつける形になります。

Q8.神社でミサンガのお守りを授かれますか

授与している神社があります。今回調べた範囲では、2026年10月1日時点の公式サイトに「ミサンガ」の名前で載っていたのは、弓弦羽神社(神戸市)の「ミサンガ守」、白崎八幡宮(山口県岩国市)の「願掛け結びの輪お守り ミサンガタイプ」、金刀比羅宮(香川県琴平町)の「海上安全御守【ミサンガ型】」で、いずれも1,000円です。白崎八幡宮はつける場所ごとのご利益を案内し、金刀比羅宮は「手首に巻いてご使用ください」としています。色ごとの意味を定めている例は見つかりませんでした。返し方は授かった神社に確認します。

▲ 目次に戻る

まとめ

ミサンガの色の意味とつける場所について、6つの出典の比較と、起源のブラジルでの説明をご紹介しました。

  • 色の意味に公式の決まりはない。比べた6つの出典で一致したのはピンク=恋愛、青=仕事・勉強、白=健康・落ち着き、赤=情熱、オレンジ=希望。ただし、白を浄化、オレンジを成功とするなど、違う意味を挙げる出典(Popteen、マルラニハワイ)もある
  • 黄は金運、緑は癒しとする出典が多いが、説明が分かれる。風水を根拠にする一覧は対応が大きく違う
  • 願い別の定番は、恋愛=ピンク×赤、勉強=黄×青(入試は白を足す)、勝負=赤×オレンジ、金運=黄
  • つける場所は利き手・利き足が基準。利き手首=恋愛、反対の手首=勉強、利き足首=友情・勝負、反対の足首=金運
  • 「左足首=恋人がいる」はアンクレットの別の言い伝え
  • 自然に切れると願いがかなうとされる。神社で授かったミサンガ型のお守りは、返し方を授かった神社に確認する
  • サッカーは2026/27年版の競技規則で、危険でなく確実に覆われたアクセサリーは認められるようになったが、ミサンガが当たるかは明示されておらず、適用開始も大会ごとに異なる。判断は大会と主審。フットサルは禁止のまま
  • 起源のボンフィンのリボンは、もとは白。今は色ごとにカンドンブレの神々(オリシャ)を表すとされる

 

色とつける場所の意味は、どれも「そう言われている」言い伝えです。意味は願いを込めるきっかけと考え、好きな色を選んで、切れるまで大切に身につけるのが、ミサンガとの付き合い方としては無理がありません。

参考:コトバンク(デジタル大辞泉)「ミサンガ」/コトバンク(デジタル大辞泉)「プロミスリング」/コトバンク(プログレッシブ ポルトガル語辞典)「miçanga」/Dicionário Priberam「miçanga」/imidas 1994「ミサンガ」/imidas 1994 新語流行語「プロミスリング」/日経クロストレンド「ヒット商品アーカイブス【1993】」(日経トレンディ1993年の記事を再構成)/朝日新聞「願い込めたミサンガ『新しい石巻を』」(2011年)/朝日新聞「選手はミサンガ、『合併反対』合唱も」(2004年)/朝日新聞「プロ野球選手会、ミサンガを一般販売」(2004年)

色とつける場所の出典:AminaFlyers「ミサンガの歴史と魅力に迫る!」/AminaFlyers「新たな可能性を色が導くカラーチャート」/HugKum「ミサンガの編み方│色や本数の意味」/Jewelry Town「ミサンガの意味を色・つける場所ごとに解説」/ニフティ不動産「ミサンガの色・つける場所・組み合わせによる意味」/アパマンショップ「ミサンガを作るなら、色の意味を知っておこう!」/ハンドメイドナビ「ミサンガとは?」/ミサンガ販売店「ミサンガの色と意味」/Popteen「願いを叶えるミサンガでやってはいけないこととは?」/マルラニハワイ「ミサンガの意味と効果」/マルラニハワイ「天然石アンクレット 着ける場所の意味」/minneとものづくりと「アンクレットの意味とは?」/キナリノ「刺繍糸とビジューで作る“ミサンガDIY”」/マイナビウーマン「ミサンガでやってはいけないこととは?」

神社の出典:弓弦羽神社「お札・お守りのご案内」/白崎八幡宮 公式オンライン「願掛け結びの輪お守り ミサンガタイプ」/金刀比羅宮「授与品初穂料改定のお知らせ」(PDF)/神田明神「よくある質問」

ブラジルの出典:IPHAN「Festa do Bonfim」登録資料(PDF)/IPHAN「Festa do Senhor Bom Jesus do Bonfim」/サルヴァドール市観光ポータル(Salvador da Bahia)「10 histórias e curiosidades sobre as fitinhas do Bonfim」/サルヴァドール市役所「Fitinhas do Senhor do Bonfim preservam tradição de fé」/Revista Fórum「Significado das fitas do Senhor do Bonfim」/Revista Fórum「Lavagem do Bonfim」/A Tarde「Mais do que pedidos」/Correio「Do algodão ao ouro」/Correio「Pedidos para Deus」/Correio「Quando tempo leva para romper as fitinhas do Bonfim?」/TNH1(Folhapress)「Quanto tempo a fitinha do Bonfim leva pra se romper?」/bahia.ba「Conheça a história e o significado da Fita do Bonfim」

競技規則・安全の出典:日本サッカー協会「サッカー競技規則2026/27」(PDF)/日本サッカー協会「サッカー競技規則2025/26」/日本サッカー協会「2026/27サッカー競技規則の適用開始日について」(PDF)/日本サッカー協会 審判委員会「競技者の用具(装身具)の着用について」(2008年・PDF)/日本サッカー協会 審判委員会「競技者の用具(装身具)の着用について」(2014年・PDF)/日本サッカー協会「フットサル競技規則2025/26」(PDF)/IFAB(国際サッカー評議会)「Law 4 The Players’ Equipment」(競技規則の英語原文)/東京都中学校体育連盟サッカー専門部「大会規定」(PDF)/日本バスケットボール協会「2026 バスケットボール競技規則」(PDF)/日本ハンドボール協会「ハンドボール競技規則 2026年版」(PDF)/日本ラグビーフットボール協会「競技規則 2026」(PDF)/日本バレーボール協会「2026年度版 6人制競技規則」(PDF)/全日本大学野球連盟「大学野球の用具ならびにマナーに関する規則」(PDF)/国立国際医療センター「MRI検査」/ルシアン「刺しゅう作品の洗濯の仕方」/ルシアン「COSMO 刺しゅう糸」/オリムパス「25番刺しゅう糸」/チャイハネ「ボンフィンミサンガ」/チャイハネ「商品取り扱いのご注意」

※色やつける場所の意味は、いずれも言い伝えや各社の紹介で、公式に定められたものではありません。競技規則・授与品・初穂料は2026年10月1日時点の各公式サイトの情報です。最新情報は各団体・各神社の公式サイトでご確認ください。

▲ 目次に戻る